「I❤俳句プロジェクト」の実績

Winter OOTOYA Kukai in N.Y for Haiku beginners

December 6th 2017

Reception starts at 15:15 Kukai 15:30-16:50

OOTOYA Greenwich Village

41 East 11th Street, New York NY 10003

(Btw. University Place & Broadway)

How about enjoying Haiku* with me?

The first special Kukai*(=Haiku gathering) event at OOTOYA will be held this winter.

Let’s try making a Haiku with the theme ”Winter”.

Please enjoy Japanese traditional poetry and also tasting tea and sweets!

Haiku beginners, families and friends are welcome to join us.

How about enjoying Haiku* with me?

The first special Kukai*(=Haiku gathering) event at OOTOYA will be held this winter.

Let’s try making a Haiku with the theme ”Winter”.

Please enjoy Japanese traditional poetry and also tasting tea and sweets!

Haiku beginners, families and friends are welcome to join us.

*Haiku

fresh scent-

the labrador's muzzle

deeper into snow

by Lee Gurda (poet /U.S.A)

新

雪

の

香

を

深

く

刺

す

犬

の

鼻

リー・グルダ(米国の詩人) 訳:大高 翔

*Kukai

―To hold a Kukai is to gather, and exhibit each other’s haiku and get advice from your friends and Haiku teacher or a master of Haiku.

*Haigou

―A ‘Haigou’ is a kind of nickname that you use at a Kukai.

By using a Haigo, the Kukai may become more fun.

Participators mostly change their first name by choosing names of a favorite flower or colors they are fond of, and leave their family name unchanged.

Members may name themselves and there are no restrictions in particular.

【Instructor】

Sho Otaka

Haiku poet.

Teaching Haiku at Kyoto University of Art and Design.

Born in Tokushima JAPAN in 1977.

Began to create haiku poems at the age of 13.

In 2010 , started holding Haiku workshops overseas.

Since then , have been spreading the fascination of Japanese culture , by organizing opportunities to take part in Haiku gatherings called “Kukai” and introducing and explaining indetail the seasonal words used in Haiku.

Countries such as Britain , France and U.S.A have been visited.

Official website　http://www.shootaka.jp

【Place】

OOTOYA Greenwich Village

　　41 East 11th Street, New York NY 10003

　　(Btw. University Place & Broadway)

【Fee】(Fee for tea and sweets are included)

＄20(tax included)

Fees will be collected at the reception desk before the KUKAI.

-NOTE-Cash only.Credit cards are not acceptable.

【Acceptaple no.of people】

Up to 10 people

【Date/Time】

December 6th 2017 Reception starts at 15:15 Kukai 15:30～16:50

【Special programs】

(1)Kukai*=Haiku gathering(With interpretation assistants)

(2)Tea and sweets

(3)Your original Japanese Haiku by Sho Otaka

【Application】

Please send us your information and Haiku* ,Haigou* .

We would like you to use the application form from below

http://www.shootaka.jp/mail/

「お名前/NAME」box

→ Your name

「メールアドレス/MAIL」box

→ Your e-mail address

「連絡先/CONTACT(任意)」box

→ Your e-mail address (Again,for confirmation)

「メッセージ/MESSAGE」box

→ Your message or Your Haiku (just one Haiku/per person , theme of “winter”) and Haigou* (=Haiku name)

-NOTE-If you only want to know about haiku, you do not necessarily need to create haiku.

【Suppoters】

AMERICA OOTOYA INC. / New York Seikatsu Press,Inc.

【Organizer】

SHO OFFICE INC

●2012/3/20(火)パリ:

フランス国立東洋言語文化大学

●2012/3/21(水)パリ:

パリ第七大学

●2012/3/23(金)ロンドン:

11:20 - 12:30 、午後 2:00 - 3:00

St Cedd's School（エセックス州Chelmsford）

イヤー５（１０才）、イヤー６〔１１才〕対象

http://www.stcedds.co.uk/

●2012/3/24(土) ロンドン:

Chelsea College of Art and Design(ロンドン芸術大学/トライアングルギャラリーにて、日本協会による告知)

＜同時開催＞

「Catch the Moon, Catch the Blossom.」

期間：3月21日（水）～3月29日（木）

場所：The Triangle Space,Chelsea College of Art and Design

ワークショップ詳細、申し込みはこちらから！

http://www.japansociety.org.uk/23135/cherry-blossom-a-haiku-workshop-with-sho-otaka/

●2012/3/26(月)ニューヨーク:

国連国際学校(小学生、中学一年生対象)

●2012/3/28(水) ニューヨーク:

コロンビア大学

●2012/3/30(金) ニューヨーク:

国連国際学校「春祭り」 (北東部日本語教師会主催、ニューヨーク周辺で日本語を勉強する生徒たち対象)

●2012/3/31(土) ニューヨーク:

ジャパンソサエティー

Haiku Society Of America

ワークショップ詳細、申し込みはこちらから！

Haiku WorkshopSaturday, March 31, 10:30 AM ― 12 PM

http://www.japansociety.org/event/haiku-workshop

●2012/4/4(水)東京:

marunouchi cafe SEEKにて「Catch the blossom」～大高翔の句会～

詳細はコチラ→ http://www.marunouchicafe.com/seminar/index.html#20120404

＜同時開催＞

「Catch the Blossom.」

期間：2012年4月1日（日）～4月下旬（予定）

場所：marunouchi cafe SEEK

詳細はコチラ→ http://www.marunouchicafe.com/gallery/index.html#20120401

●2010.4.29（木）

13:30～イェール大学（東アジア言語文化専攻学生対象）

●2010.4.30（金）

15:00～ヴァッサー大学（日本文化学専攻学生対象）

●2010.5.4（火）

10:30～ニューヨーク育英学園（小学部1～６年生対象）

●2010.5.5（水）

13:00～ニューヨーク日本人学校（小学生・中学生対象）

●2010.5.8（土）

14:00～紀伊國屋書店ニューヨーク本店（親子対象）

●2010.5.15（土）

紀伊國屋いよてつ高島屋店（親子対象）

●2010.5.16（日）

紀伊國屋徳島店（親子対象）